About Author

Come Together – 25 Magazine, Issue 11

This year’s Festival of Two Cities took place in Seoul, bringing together political leaders, artists, musicians, researchers, tech innovators, and – as you may not have expected – the specialty coffee community. Many local specialty coffee communities meet regularly at events all over the world, from major international tradeshows to domestic coffee festivals. And so, …

Aunemos esfuerzos – 25 Magazine, Issue 11

El Festival de Dos Ciudades de este año tuvo lugar en Seúl y reunió a líderes políticos, artistas, músicos, investigadores, innovadores de tecnología y – tal vez fuera de las expectativas que ustedes tenían – a la comunidad del café especial. Habitualmente muchas comunidades locales de café especial se reúnen en eventos en todo el …

함께 모이다 – 25 Magazine, Issue 11

서울시에서 개최된 올해의 두 도시 페스티벌(Festival of Two Cities)에서는 정치 지도자, 예술가, 음악가, 연구 학자, 기술 혁신가들이 스페셜티 커피 커뮤니티와 함께 모이는 흥미로운 광경이 목격되었습니다. 여러 지역의 스페셜티 커피 커뮤니티는 전 세계에서 열리는 주요 국제 무역 박람회부터 국내 커피 페스티벌에 이르는 여러 행사에서 정기적으로 모입니다. 최근 행사에서 SCA 스위스와 SCA 한국의 회원들이 우연히 만난 결과, …

Zusammenkünfte – 25 Magazine, Issue 11

Das diesjährige Festival of Two Cities wurde in Seoul abgehalten und brachte Politiker, Künstler, Musiker, Forscher, technologische Innovatoren – und vielleicht unerwarteterweise – auch die Spezialitätenkaffee-Community zusammen. Viele Mitglieder der Spezialitätenkaffee-Community kommen regelmäßig auf Veranstaltungen rund um die Welt zusammen, von großen internationalen Messen bis zu regionalen Kaffee-Festivals. Und so führte ein Zufallstreffen auf einer …

Essere insieme- 25 Magazine, Issue 11

Quest’anno il Festival delle due città si è svolto a Seul, riunendo leader politici, artisti, musicisti, ricercatori, innovatori tecnologici e, cosa che non ci si potrebbe mai aspettare, la comunità del caffè d’eccellenza. Molte comunità locali del caffè d’eccellenza si incontrano regolarmente in occasione di eventi in tutto il mondo, dalle principali fiere commerciali internazionali …

Новые встречи – 25 Magazine, Issue 11

В этом году в Сеуле состоялся Фестиваль двух городов, в котором приняли участие политические деятели, художники, музыканты, исследователи, технические рационализаторы и, как вы, возможно, уже догадались, члены сообщества спешиэлти кофе. Многие местные сообщества спешиэлти кофе регулярно встречаются в рамках мероприятий, которые проводятся по всему миру: от крупных международных выставок до местных праздников кофе. И вот, …

Se réunir – 25 Magazine, Issue 11

Cette année, le « Festival of Two Cities » a eu lieu à Séoul, réunissant des dirigeants politiques, des artistes, des musiciens, des chercheurs, des innovateurs en technologie et, vous vous en doutez, la communauté du café de spécialité. De nombreuses petites communautés locales de café de spécialité se réunissent régulièrement lors d’événements autour du monde, …